| 1. | Fordham briefly served as Lord High Treasurer in 1386.
Fordham devient brièvement Lord grand trésorier en 1386. |
| 2. | He served as Lord High Treasurer of England and Lord Chancellor of Ireland.
Il fut Lord grand trésorier d'Angleterre et Lord chancelier en Irlande. |
| 3. | In 1330 he was reappointed Treasurer, but left the office in 1331.
En 1330, il est à nouveau présent nommé Lord grand trésorier mais quitte le poste en 1331. |
| 4. | In 1695, he was admitted to the Privy Council of Ireland and appointed Lord High Treasurer of Ireland.
En 1695, il fut admis au Conseil privé d'Irlande et nommé Lord grand Trésorier de l'Irlande. |
| 5. | In 1327 Orleton briefly held the office of Lord High Treasurer, from January to March.
Après l'avènement au trône d'Édouard III, Orleton détient brièvement le poste de Lord grand trésorier jusqu'au 13 mars 1327. |
| 6. | The Lord High Treasurer, Lord High Constable, and Lord High Admiral were originally responsible for monetary, military, and naval matters respectively.
Les lord grand trésorier, lord grand connétable et lord grand amiral était initialement responsables respectivement des affaires monétaires, militaires et navales. |
| 7. | He was Constable of Dover Castle and Warden of the Cinque Ports from 1447 to 1450, and Lord High Treasurer of England from 1449 to 1450.
Il est connétable de Douvres et Gouverneur des Cinq-Ports de 1447 à 1450, et Lord grand trésorier de 1449 à 1450. |
| 8. | In February 1641 he was made a privy councillor, and during the course of some negotiations was promised the office of Lord High Treasurer.
En février 1641, il a été nommé conseiller privé, et au cours de certaines négociations a été envisagé pour le poste de Lord grand trésorier. |
| 9. | He was appointed a Scottish Privy Councillor in 1667, Lord Justice General from 1680 to 1682, and Lord High Treasurer of Scotland from 1682 to 1686.
Il a été nommé Conseiller Privé pour l’Écosse en 1667, Lord Justice Général de 1680 et 1682, et Lord grand Trésorier de l’Écosse de 1682 à 1686. |
| 10. | In 1337 he was promoted as Lord Treasurer, a post which he held until March 1338, and then once more was Lord Treasurer from December 1338 to May 1340.
Il devient Lord du sceau privé en 1335 puis Lord grand trésorier de 1337 à mars 1338 et de décembre 1338 à mai 1340. |
